国際交流員のホームページ CIR's Homepage
江別市国際交流員 佐藤 クリスタル Krystal Sato, Ebetsu City Coordinator for International Relations (CIR)
自己紹介 Self-introduction
こんにちは！２０２２年４月から江別市の国際交流員として着任しました佐藤クリスタルと申します。アメリカの西海岸にあるワシントン州シアトル市の出身です。２００７年に来日しました。最初は、ALTとして北海道栗山町で英語を教えており、２０１０年に滝川市の国際交流員になりました。２０１４年から札幌の私立学校で英語講師をしてきました。
趣味は、テレビ・ゲームです。実は、子供の時からゲームが好きだという理由で、日本に興味を持つようになりました。猫も大好きで、三匹飼っています。チョコレートをほぼ毎日食べています。5才の娘のママです。
江別市民の皆さんと沢山交流するのを楽しみにしています。よろしくお願いいたします。
Hello everyone! My name is Krystal Sato, and I've been the Coordinator for International Relations (CIR) for Ebetsu City since April 2022. I'm from Seattle, Washington, which is located on the west coast of the United States. I came to Japan in 2007. First, I worked as an ALT teaching English in Kuriyama, Hokkaido. Then in 2010, I became a CIR in the city of Takikawa. From 2014, I was teaching English at a private school in Sapporo.
My hobby is playing video games. Actually, I first became interested in Japan because I liked games as a child. I also love cats, and have three of them. I eat chocolate almost every day. I have a five-year-old daughter.
I'm looking forward to meeting you all soon. See you around!
国際交流員コーナー CIR's Corner
「国際交流員コーナー」とは、私が毎月作成する国際交流や多文化についての記事です。日本語と英語で様々な興味深い国際的なテーマを紹介しますので、是非お読みください。
"CIR's Corner" is a monthly article written by me about international exchange and cultures around the world. I will introduce a variety of interesting international topics in both English and Japanese, so go ahead and give it a read!
日本語
国際交流員コーナー 第２６号（２０２４年７月） [PDFファイル／993KB]
国際交流員コーナー 第２５号（２０２４年６月） [PDFファイル／1.21MB]
国際交流員コーナー 第２４号（２０２４年５月） [PDFファイル／1.03MB]
国際交流員コーナー 第２３号（２０２４年４月） [PDFファイル／766KB]
国際交流員コーナー 第２２号（２０２４年３月） [PDFファイル／896KB]
国際交流員コーナー 第２１号（２０２４年２月） [PDFファイル／1.71MB]
国際交流員コーナー 第２０号（２０２４年１月） [PDFファイル／1.63MB]
国際交流員コーナー 第１９号（２０２３年１２月） [PDFファイル／724KB]
国際交流員コーナー 第１８号（２０２３年１１月） [PDFファイル／1.1MB]
国際交流員コーナー 第１７号（２０２３年１０月） [PDFファイル／661KB]
国際交流員コーナー 第１６号（２０２３年９月） [PDFファイル／658KB]
国際交流員コーナー 第１５号（２０２３年８月） [PDFファイル／1.06MB]
国際交流員コーナー 第１４号（２０２３年７月） [PDFファイル／920KB]
国際交流員コーナー 第１３号（２０２３年６月） [PDFファイル／1.15MB]
国際交流員コーナー 第１２号（２０２３年５月） [PDFファイル／1.17MB]
国際交流員コーナー 第１１号（２０２３年４月） [PDFファイル／803KB]
国際交流員コーナー 第１０号（２０２３年３月） [PDFファイル／809KB]
国際交流員コーナー 第９号（２０２３年２月） [PDFファイル／714KB]
国際交流員コーナー 第８号（２０２３年１月） [PDFファイル／965KB]
国際交流員コーナー 第７号（２０２２年１２月） [PDFファイル／1.17MB]
国際交流員コーナー 第６号（２０２２年１１月） [PDFファイル／1.38MB]
国際交流員コーナー 第５号（２０２２年１０月） [PDFファイル／898KB]
国際交流員コーナー 第４号（２０２２年９月） [PDFファイル／1MB]
国際交流員コーナー 第３号（２０２２年８月） [PDFファイル／677KB]
国際交流員コーナー 第２号（２０２２年７月） [PDFファイル／696KB]
国際交流員コーナー 第１号（２０２２年６月） [PDFファイル／746KB]
English
CIR's Corner #26 (July 2024) [PDFファイル／1.05MB]
CIR's Corner #25 (June 2024) [PDFファイル／1018KB]
CIR's Corner #24 (May 2024) [PDFファイル／921KB]
CIR's Corner #23 (April 2024) [PDFファイル／716KB]
CIR's Corner #22 (March 2024) [PDFファイル／846KB]
CIR's Corner #21 (February 2024) [PDFファイル／1.47MB]
CIR's Corner #20 (January 2024) [PDFファイル／1.34MB]
CIR's Corner #19 (December 2023) [PDFファイル／744KB]
CIR's Corner #18 (November 2023) [PDFファイル／853KB]
CIR's Corner #17 (October 2023) [PDFファイル／665KB]
CIR's Corner #16 (September 2023) [PDFファイル／659KB]
CIR's Corner #15 (August 2023) [PDFファイル／1.04MB]
CIR's Corner #14 (July 2023) [PDFファイル／980KB]
CIR's Corner #13 (June 2023) [PDFファイル／1.13MB]
CIR's Corner #12 (May 2023) [PDFファイル／1.16MB]
CIR's Corner #11 (April 2023) [PDFファイル／820KB]
CIR's Corner #10 (March 2023) [PDFファイル／775KB]
CIR's Corner #9 (February 2023) [PDFファイル／799KB]
CIR's Corner #8 (January 2023) [PDFファイル／976KB]
CIR's Corner #7 (December 2022) [PDFファイル／1.05MB]
CIR's Corner #6 (November 2022) [PDFファイル／1.16MB]
CIR's Corner #5 (October 2022) [PDFファイル／719KB]
CIR's Corner #4 (September 2022) [PDFファイル／895KB]
CIR's Corner #3 (August 2022) [PDFファイル／590KB]
PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。（無料）
FirefoxなどのブラウザでPDFファイルを開くと、正しく表示されない場合があります。