ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ

国際交流員の相談窓口 Consultations for Foreign Residents

印刷用ページを表示する 掲載日:2022年5月9日更新

江別市国際交流員による外国人相談窓口を行っています(無料)   Free Consultations for Foreign Residents

佐藤クリスタル

相談受付内容   Consultation Details

↓ English below ↓

市役所での手続きに関すること、日常生活で困っていること など

  〇対応言語
    英語、やさしい日本語

  〇ご利用の前にご確認ください
   1 出入国に関すること等、専門的知識を要する内容については、関係機関をご紹介させていただくことがあり
     ます。
   2 手続の代行や関係機関への同行については対応しておりません。
   3 金銭のトラブルに関すること等、相談内容によっては、お受けすることができない場合があります。

You can consult with the Coordinator for International Relations (CIR) on a variety of topics, such as city hall procedures, troubles in your daily life, etc.

Languages: English, Simple Japanese

Please check before your consultation:

  1. For questions requiring specialized knowledge, such as immigration procedures, you may be referred to another organization.
  2. The CIR cannot accompany you or complete procedures on your behalf.
  3. Depending on the content of the consultation, such as financial trouble, the CIR may not be able to grant consultation requests.

開設日時・場所   Date, Time, and Place

  〇日時 
    火曜日 14:30~17:00 
 ※開設しない週もあります。
  〇場所
    江別国際センター(東野幌本町6-43 市民交流施設「ぷらっと」内)

    地図URL:https://goo.gl/maps/8rcdhQu9GYt3Msxx7

  Date and Time: Tuesdays, 2:30 pm - 5:00 pm   *Some weeks consultations will not be held.
  Place: Ebetsu International Center (Higashi Nopporo Honcho 6-43, Citizens Community Center "PLAT")
  Map: https://goo.gl/maps/8rcdhQu9GYt3Msxx7

予約受付   Reservations

  事前予約制となりますので、下記までお問合せください。

You must reserve your consultation in advance by calling the number below:

     担当:江別市国際交流担当(教育部生涯学習課内)
    電話:011-381-1049
    平日:8:45~17:15

Contact: Ebetsu City Coordinator for International Relations
Tel: 011-381-1049
Hours: Weekdays, 8:45 am - 5:15 pm

  ※事情によっては事前予約が無くてもお受けしますが、予約されている方が優先となるほか、開設しない週もあ
    りますので、あらかじめご了承ください。

*Walk-in consultations will be accepted on a case-by-case basis. Priority will be given to those with reservations. Some weeks consultations will not be held.

開設日以外の相談   For Consultations at Other Times

  上記外国人相談窓口の開設日以外は、江別市教育庁舎にて国際交流員が相談をお受けいたしますので、下記までお問合せ
  ください。

The CIR may hold consultations at the Ebetsu City Educational Office at times other than listed above. Please call the number below for reservations.