Study Support for Children with International Backgrounds 外国につながる小中学生のための「こども勉強会」

Free Study Support @ PLAT for Children with International Backgrounds　外国（がいこく）につながる小中学生（しょうちゅうがくせい）のためのこども勉強会（べんきょうかい）＠ぷらっと（無料　むりょう　0円）

Flyer (Japanese, English, Urdu)　チラシ（にほんご、えいご、ウルドゥーご）: Study Support @ PLAT こども勉強会（べんきょうかい）＠ぷらっと [PDFファイル／570KB]

Volunteers assist children with international backgrounds with their studies. Please bring your homework and study materials. A women-only space will also be available. This is a free event.

• Dates: 10/5, 10/19
• Time: 9:30 a.m. - 11:30 a.m.
• Place: Ebetsu International Center (inside PLAT), Higashi Nopporo Honcho 6-43 (https://maps.app.goo.gl/o2bfLroK83uUypuJ7)
• Those who can participate: Elementary and junior high school students with international backgrounds
• Those who will help children study: Volunteers from the "Ebetsu Tabunka Kodomo Benkyokai," university students, etc.
• How to apply: 
  • First time participant: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf1dNZb-aIp4vBAeEmbpfeK57MuLL3lAGrtLAoWo2VzleZVvg/viewform
  • Continuing participant: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfR8zs4qEFst_HnIcFJFwL0dgPHFkkA-lMq66Yf0vLoSqoqEw/viewform

ボランティアが外国（がいこく）ルーツの小学生（しょうがくせい）・中学生（ちゅうがくせい）の勉強（べんきょう）を手伝（てつだ）います。宿題（しゅくだい）や教科書（きょうかしょ）など勉強（べんきょう）したいものを持（も）ってきてください。女性専用（じょせいせんよう）スペースを設（もう）けます。お金（かね）はいりません。

• 日（ひ）にち：10月5日、19日
• 時間（じかん）：9:30～11:30
• 場所（はしょ）：江別（えべつ）国際（こくさい）センター　ぷらっと内（ない） 江別市（えべつし）東野幌本町（ひがしのっぽろほんちょう）6－43　https://maps.app.goo.gl/o2bfLroK83uUypuJ7
• 参加（さんか）できる人：外国（がいこく）にルーツのある小学生（しょうがくせい）と中学生（ちゅうがくせい）
• 勉強（べんきょう）を手伝（てつだ）う人（ひと）：「えべつ多文化（たぶんか）こども勉強会（べんきょうかい）」会員（かいいん）の支援者（しえんしゃ）、大学生（だいがくせい）など
• 申（もう）し込（こ）み方法（ほうほう）：
  • 初参加（はつさんか）：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf1dNZb-aIp4vBAeEmbpfeK57MuLL3lAGrtLAoWo2VzleZVvg/viewform
  • 参加経験（さんかけいけん）あり：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfR8zs4qEFst_HnIcFJFwL0dgPHFkkA-lMq66Yf0vLoSqoqEw/viewform

Hosted by 主催（しゅさい）

Ebetsu Tabunka Kodomo Benkyokai　えべつ多文化（たぶんか）こども勉強会（べんきょうかい）

TEL: 011-381-1111