江別国際センターのイベント「冬の集い２０２３」が２月１２日（日曜日）に開催されます！ Ebetsu International Center to Hold Winter Fest 2023 on Sunday, February 12
冬の集い２０２３ Winter Fest 2023
江別市国際交流推進協議会が主催する国際交流イベント「冬の集い２０２３」が下記のとおり開催されます。
江別国際センターを会場に3年ぶりの対面開催となります。
ブルーグラス演奏や中国獅子舞などのパフォーマンス発表のほか、ピニャータ（くす玉）割や紙ランタン作りなど、楽しい国際交流イベントが盛り沢山です！
そして、今回は初めて国際交流員の佐藤クリスタルが「子育てミートアップ」を設けます。子育てミートアップは、国籍を問わない親子での国際交流サロンです。大人はおしゃべりしながら、新しいママ友・パパ友を作り、国際交流をすることができます。未就学のお子さんには、おもちゃや英語の絵本の読み聞かせなどを楽しんでいただけます。冬の集いと同時に開催しており、自由に出入りができます。
申し込み不要、入場無料です。
皆様お誘い合わせのうえ、ぜひお越しください！
日時：2023年2月12日(日)13：00～15：00
場所：江別国際センター
（江別市東野幌本町６－４３ 市民交流施設「ぷらっと」内）
地図：https://goo.gl/maps/mLRZjHoS3wZZkQxy7
Winter Fest 2023 will be held at the Ebetsu International Center for the first time in three years. You can enjoy a blue grass musical performance, a lion dance, breaking a piñata, making a paper lantern, and much more!
This will also be the first "Childrearing Meetup" hosted by Krystal Sato, Coordinator for International Relations. Parents of all nationalities as well as their babies, toddlers, and preschool-aged children are welcome. Parents can socialize and make new friends, while children can enjoy playing with toys and English story time. You are free to drop in and out of the meetup at any time to check out the other events of the festival.
No reservations are necessary, and the event is free.
Please join us!
Date and time: Sunday, February 12, 1:00 PM - 3:00 PM
Place: The Ebetsu International Center (Citizens Community Center "PLAT," Higashinopporo Honcho 6-43)
Map: https://goo.gl/maps/mLRZjHoS3wZZkQxy7
スケジュール Schedule
冬の集い２０２３ Winter Fest 2023 [PDFファイル／1.92MB]
子育てミートアップ Childrearing Meetup [PDFファイル／672KB]
Exchange Salon:
1:05 Guitar and piano performance
1:15 Japanese calligraphy performance
1:30 Japanese speeches by international students
1:45 Lion dance
2:00 International exchange time
2:10 Piñata
2:15 Introduction of American food
2:30 Drama workshop explanation
2:40 Bluegrass performance
Meeting Room D:
Childrearing Meetup with Krystal Sato, Ebetsu City Coordinator for International Relations
Meeting Rooms A & B (Open space):
Japanese calligraphy experience
Paper lantern craft
お問い合わせ Contact Information
江別国際センター Ebetsu International Center
TEL: 011-381-1111
Email: info@ebetsu-iec.org
PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。（無料）
FirefoxなどのブラウザでPDFファイルを開くと、正しく表示されない場合があります。