江別市トップページ　

アメリカ合衆国オレゴン州グレシャム市と江別市は、昭和５２年（１９７７年）５月に姉妹都市提携を結びました。平成１４年（２００２年）には、姉妹都市提携２５周年を迎えました。 　【姉妹都市盟約書】 　 アメリカ合衆国オレゴン州グレシャム市と日本国北海道江別市とは、相互に産業、経済、文化の交流を図るとともに、両市の友好を深めることを念願し、併せてアメリカ合衆国と日本国との親善を促進し、ひいてはこれが世界平和に貢献する所以であることを確信し、ここに両市が姉妹都市として提携することを盟約する。 　 両市間ではこれまで、文化・教育関係の交流が中心で、周年記念の際の相互訪問や高校生の派遣交換事業などを主として行なって来ました。平成９年（１９９７年）の姉妹都市締結２０周年記念事業として両市長が相互訪問した際、グレシャム市側より経済交流の要望が出されました。その後両市で経済交流にむけての取り組みが行われ、平成１２年（２０００年）５月には２１世紀の新しい姉妹都市関係を構築するため経済交流の促進をうたった共同声明に調印しました。 　 【共同声明】 　 アメリカ合衆国オレゴン州グレシャム市と日本国北海道江別市は、姉妹都市提携に関する盟約に基づき以下の事項の達成に向け互いに努力し支援することを確認する。 ・両市は、青少年の健全育成のため、教育交流の促進に努める。 ・両市は、相互理解と友好親善のため、文化（市民）交流の促進に努める。 ・両市は、互いの地域産業振興のため、経済交流の促進に努める。 　 この共同声明の主な目的は、世界平和の成就に向け他文化理解を育むことと教育や文化そして経済の交流を通して国際関係を深めることである。私達は、この声明の精神に基づき姉妹都市として相互に協力することを誓う。 　　２０００年５月１５日 　グレシャム市長　チャールズ・ベッカー 　江別市長　　　　 小川公人

▲ページの先頭へ

江別グレシャムアンテナショップは、東野幌町にある「旧ヒダれんが工場」を平成１３年１２月から３か月間をかけて補強工事を行なってきたもので、平成１４年３月にプレオープン、同年７月にグレシャム市からの訪問団を迎えて「グランドオープン」となりました。 　 プレオープンの際に、グレシャム市のベッカー市長から送られたメッセージを紹介します。 【ベッカー市長のメッセージ】 親愛なる小川市長　様 　 江別市における「アンテナショップ」の開設を、心からお喜び申し上げます。このショップは、江別市民とグレシャム市民が経済的結びつきを強めようと描いた共通の夢を現実化するものです。 　 両市が姉妹都市となった25年前から、私たちの関係は少しずつ成長し発展しつづけてきました。私は、互いについて学び互いの文化の違いを学ぶうちに、自分たち自身についてもまた、多くを学んでいることを知りました。また、江別市との体験を通じて学んだことは、グレシャム市民にとってよりよい市長となることを目指す私にとっても、たいへん役に立つ経験であることが判りました。それは、力強い強い姉妹都市関係から生まれた素晴らしい成果です。 　 江別市がレンガ造りの工場内にアンテナショップを実現できたことは素晴らしいことです。あなたたちの街の歴史的な部分の保存を、このような創造力に富む方法で見出したことを、私は、特にうれしく思います。 　 現在、私たちは、5月にグレシャムを訪問される方々への贈り物として、アンテナショップに飾る写真などを収集しています。この素晴らしいショップに、グレシャムの一部があると思うと心が躍ります。これからもアンテナショップが、私たち両市の結びつきを強め相互理解を推し進めつづけることを希望します。 　 改めて、アンテナショップのオープンをお祝いしますとともに、私自身もこのアンテナショップを訪れ、そしてそこでコーヒーを頂くことを楽しみにしています。ご成功をお祈りいたします。 　　　　　　グレシャム市長　チャールズ・ベッカー

▲ページの先頭へ

	問い合わせ先 江別市　経済部商工労働課 電話　011−381−1023　　 Eメール
Copyright (C) 2004 City of Ebetsu. All rights reserved.